1
00:00:05,548 --> 00:00:08,384
- SEBELUMNYA DI "BATMAN:
YANG BERANI DAN BERANI"...

2
00:00:08,593 --> 00:00:11,638
- AKU SUDAH TUNDA
SEBAGIAN BESAR SEKUTU ANDA.

3
00:00:11,846 --> 00:00:15,308
SEGERA, AKAN ADA
TIDAK ADA PAHLAWAN YANG TERSISA MEMBELA BUMI,

4
00:00:15,517 --> 00:00:18,311
DAN STARRO AKAN MENAKLUKKANNYA
DENGAN MUDAH.

5
00:00:18,520 --> 00:00:20,647
PLANET ANDA AKAN JATUH,

6
00:00:20,855 --> 00:00:24,442
UNTUK INVASI STARRO
TELAH DIMULAI.

7
00:00:24,651 --> 00:00:26,945
- STARRO HIDUP...

8
00:00:27,153 --> 00:00:31,616
- INI SEMUA YANG TERSISA
UNTUK MELAWAN ANCAMAN TERBESAR
UNTUK KEMANUSIAAN PERNAH?

9
00:00:31,824 --> 00:00:34,202
- Rubah betina? SAYANG?

10
00:00:34,410 --> 00:00:36,704
INI AKU, B'WANIE.

11
00:00:36,913 --> 00:00:37,997
TUNANGAN ANDA?

12
00:00:38,206 --> 00:00:41,960
- STARRO DATANG
UNTUK MAKAN DUNIA SAYA.

13
00:00:42,126 --> 00:00:43,753
TAWARAN TERJADI,

14
00:00:43,920 --> 00:00:47,090
DAN SAYA SETUJU
UNTUK MENJADI HERALDNYA,

15
00:00:47,298 --> 00:00:48,883
MELACAK DUNIA LAIN

16
00:00:49,092 --> 00:00:51,970
DI MANA
PENAKLUK BISA MAKAN.

17
00:00:52,178 --> 00:00:52,971
- SHAZAM!

18
00:00:53,179 --> 00:00:54,055
- [GERAN]

19
00:00:54,264 --> 00:00:56,808
- SUDAH BERAKHIR, PEMBURU.

20
00:00:58,560 --> 00:01:02,230
- SAYA PUNYA SENJATA BARU
UNTUK MENYEBARKAN KEMATIAN DAN KEHANCURAN

21
00:01:02,438 --> 00:01:05,650
DALAM SKALA GURU TERAKHIR SAYA
TIDAK PERNAH BERMIMPI.

22
00:01:05,858 --> 00:01:08,403
- [Mendengus]
SENJATA APA INI?

23
00:01:08,611 --> 00:01:09,862
- ANDA.

24
00:01:10,071 --> 00:01:12,532
- [TERIAK DAN MENENGAH]

25
00:01:12,740 --> 00:01:15,952
- B'WANA BEAST!

26
00:01:16,536 --> 00:01:17,579
[GERAN]

27
00:01:19,664 --> 00:01:22,584
- [BERSORAK]

28
00:01:24,335 --> 00:01:26,254
B'WANA BEAST: KENAPA ITU,
UNTUK BANYAK PAHLAWAN,

29
00:01:26,421 --> 00:01:31,134
PERJUANGAN KEADILAN SEUMUR HIDUP
LAHIR DARI KEHILANGAN TRAGIS?

30
00:01:31,342 --> 00:01:33,595
- [BERSORAK BERLANJUT]

31
00:01:35,138 --> 00:01:36,222
- [GERAT]

32
00:01:36,431 --> 00:01:38,224
[GERAM]

33
00:01:39,976 --> 00:01:43,521
- [Mendengus]

34
00:01:43,730 --> 00:01:44,939
- [BERSORAK]

35
00:01:45,148 --> 00:01:47,317
- [TERIAK DAN MENENGAH]

36
00:01:47,525 --> 00:01:50,028
- [BERSORAK]

37
00:01:54,157 --> 00:01:55,742
- MUNGKIN KARENA BAGI KEBANYAKAN,

38
00:01:55,950 --> 00:01:57,619
REAKSI ALAMI
KERUGIAN

39
00:01:57,827 --> 00:02:01,914
ADALAH BERKUMBANG
DALAM SAKIT,

40
00:02:02,123 --> 00:02:03,958
UNTUK MEMBIARKANNYA MEMAKAN ANDA.

41
00:02:04,125 --> 00:02:06,002
- [GERAT]

42
00:02:06,169 --> 00:02:08,171
[RAUM]

43
00:02:11,007 --> 00:02:14,552
- TAPI BUKAN UNTUK MEREKA YANG DIPERCAYAKAN
UNTUK KEBENARAN PAHLAWAN.

44
00:02:16,179 --> 00:02:19,974
BUKANNYA, TRAGEDI MENJADI
KESEMPATAN UNTUK BERDIRI,

45
00:02:20,183 --> 00:02:22,268
AMBIL STOCK,
DAN TEMUKAN

46
00:02:22,477 --> 00:02:24,771
TERBUAT DARI APA MEREKA BENAR-BENAR TERBUAT.

47
00:02:24,979 --> 00:02:30,234
BAGI MEREKA, BISA
TRANSFORMATIF, memberi energi.

48
00:02:34,364 --> 00:02:38,368
DAN DENGAN PERTUMBUHAN
DATANG KEBIJAKSANAAN.

49
00:02:38,576 --> 00:02:41,287
- [BERSORAK]

50
00:02:41,496 --> 00:02:42,789
- [Mendengus]

51
00:02:42,997 --> 00:02:46,959
- SEHINGGA PAHLAWAN BISA KEMBALI KEMBALI
LEBIH KUAT DARI SEBELUMNYA.

52
00:02:47,126 --> 00:02:50,046
[GERUNT DAN CHATTER]

53
00:02:50,213 --> 00:02:52,423
[Mendengus]

54
00:02:52,632 --> 00:02:54,258
JUARA TANPA KANDANG,

55
00:02:54,467 --> 00:02:58,346
JANGAN PERNAH LAGI MENJADI TAHANAN
DARI IBLISNYA.

56
00:02:58,554 --> 00:03:00,807
- [BERSORAK]

57
00:03:01,683 --> 00:03:03,059
- [GERAN]

58
00:03:03,267 --> 00:03:07,271
- AKU INGIN MEMBEBASKAN KAMU YANG NYATA,
B'WANA BEAST,

59
00:03:07,480 --> 00:03:09,482
UNTUK LEPASKAN
KEKUATAN YANG LUAR BIASA

60
00:03:09,691 --> 00:03:13,236
DIPENJARA DALAM
SHELL YANG MENGERIKAN INI.

61
00:03:13,444 --> 00:03:17,949
YANG ANDA BUTUHKAN ADALAH
SEDIKIT DUKUNGAN.

62
00:03:18,157 --> 00:03:18,825
[BIP]

63
00:03:19,033 --> 00:03:21,327
- [TERIAK]

64
00:04:08,833 --> 00:04:11,377
- [GERAN] HAH?

65
00:04:23,264 --> 00:04:27,393
- MAN PLASTIK, PERIKSA.
PEMBURU, PERIKSA.

66
00:04:27,602 --> 00:04:28,686
PANAH HIJAU, PERIKSA.

67
00:04:28,895 --> 00:04:30,354
SEMUA HADIR
DAN DIPERHITUNGKAN UNTUK--

68
00:04:30,563 --> 00:04:32,565
ITULAH,
KECUALI AQUAMAN.

69
00:04:32,774 --> 00:04:33,941
- KERJA BAIK, KAPTEN.

70
00:04:34,150 --> 00:04:35,651
- HAI.
KAMI MEMBUAT KEMAJUAN YANG BAIK

71
00:04:35,860 --> 00:04:37,320
DENGAN PENDUDUK UMUM,
Tuan.

72
00:04:39,155 --> 00:04:42,909
BATMAN: AQUAMAN TIDAK
SATU-SATUNYA YANG HILANG.

73
00:04:44,535 --> 00:04:46,120
TAPI MENYELAMATKAN B'WANA TELAH
UNTUK MENUNGGU

74
00:04:46,329 --> 00:04:49,248
SAMPAI SEMUANYA AMAN
DI BAWAH INI.

75
00:04:53,419 --> 00:04:55,213
- KAMU TIDAK PERLU
UNTUK MELAKUKAN INI.

76
00:04:55,379 --> 00:04:56,714
ANDA BEBAS DARI STARRO.

77
00:04:56,923 --> 00:04:59,050
DIA TIDAK BISA TERLUKA
DUNIA ANDA LAGI.

78
00:04:59,258 --> 00:05:02,762
- ITULAH KENAPA KAMU BERPIKIR
Saya BEKERJA UNTUK DIA? TIDAK.

79
00:05:02,970 --> 00:05:06,724
TAWARAN SAYA DENGAN STARRO TIDAK
UNTUK MENYELAMATKAN ORANGKU.

80
00:05:06,933 --> 00:05:09,310
KLARAMAR ADALAH
PLANET YANG CINTA DAMAI,

81
00:05:09,519 --> 00:05:12,063
DAN SEBAGAI PEMBURU,
Aku adalah orang buangan.

82
00:05:12,271 --> 00:05:17,193
PENAWARAN SAYA ADALAH UNTUK STARRO
UNTUK MENGHANCURKAN DUNIA SAYA.

83
00:05:17,401 --> 00:05:19,237
DAN SEKARANG,
PERBURUAN BERLANJUT

84
00:05:19,445 --> 00:05:22,240
SEPERTI SAYA MENGUBAH ANDA
DARI LELUCON SAD

85
00:05:22,448 --> 00:05:26,452
MENJADI YANG PALING TAKUT
KEKUATAN DI ALAM SEMESTA INI.

86
00:05:26,661 --> 00:05:28,496
INI AKAN SALURAN
KEKUATAN ANDA

87
00:05:28,704 --> 00:05:34,085
SEHINGGA MUNGKIN DIGUNAKAN
UNTUK LEBIH DARI MENCIPTAKAN
HIBURAN ANAK-ANAK.

88
00:05:34,252 --> 00:05:36,671
- KAMU INGIN MEMBUAT AKU
SENJATA?

89
00:05:36,838 --> 00:05:39,090
TIDAK AKAN TERJADI.

90
00:05:39,298 --> 00:05:41,259
[Mendengus]

91
00:05:42,927 --> 00:05:45,596
- [Keduanya mendengus]

92
00:05:50,852 --> 00:05:54,564
- [RAUM DAN CHATTER]

93
00:05:54,772 --> 00:05:56,899
- [Keduanya mendengus]

94
00:05:59,485 --> 00:06:03,155
- KELUARKAN BINATANG INI!

95
00:06:03,364 --> 00:06:06,242
[Mendengus]

96
00:06:06,450 --> 00:06:07,952
AAH!

97
00:06:08,160 --> 00:06:11,038
[Mendengus dan mengerang]

98
00:06:11,247 --> 00:06:13,249
- [Keduanya mendengus]

99
00:06:23,634 --> 00:06:27,471
- AHH.
INILAH KAMU, AQUAMAN.

100
00:06:29,432 --> 00:06:31,309
PUNYA YANG HIDUP, ORANG.

101
00:06:32,184 --> 00:06:34,812
[TERIAK DAN MENENGAH]

102
00:06:35,938 --> 00:06:37,189
- [Mendengus]

103
00:06:37,398 --> 00:06:41,402
- AKU AKAN MENGHANCURKAN
WAJAH TANPA BINTANGMU.

104
00:06:41,611 --> 00:06:44,238
[Mendengus]

105
00:06:49,201 --> 00:06:51,245
[BUK]

106
00:06:55,082 --> 00:06:56,083
- [buang napas]

107
00:06:56,250 --> 00:06:59,754
- [Mendengus]
AAH!

108
00:07:25,321 --> 00:07:28,491
- Saringan STARRO
BELUM BERAKHIR!

109
00:07:28,699 --> 00:07:30,868
DARI SATU SPORE YANG SEHAT,

110
00:07:31,077 --> 00:07:35,957
STARRO AKAN BANGKIT LAGI
UNTUK MAKAN DI DUNIA ANDA!

111
00:07:36,123 --> 00:07:37,249
DAN KALI INI,

112
00:07:37,416 --> 00:07:40,086
TIDAK AKAN ADA PENGHENTIAN--

113
00:07:40,252 --> 00:07:41,754
[TERIAK]

114
00:07:41,921 --> 00:07:43,881
[GERAN]

115
00:07:50,304 --> 00:07:52,848
- KAMU TIDAK LAYAK
HADIAH ANDA.

116
00:07:53,057 --> 00:07:57,353
LEPASKAN KEPADA SAYA
DAN AKHIRKAN PENYIKSAAN INI.

117
00:07:57,561 --> 00:08:00,481
- [TERIAK]

118
00:08:06,070 --> 00:08:08,447
- SEKARANG,
PERBURUAN ULTIMASI DIMULAI.

119
00:08:08,656 --> 00:08:14,078
DIMANA PLANET SENDIRI
AKAN MENJADI MANGSAKU.

120
00:08:18,958 --> 00:08:20,543
- [Terkesiap]
- BAGAIMANA PERASAANMU, CHUM?

121
00:08:20,710 --> 00:08:24,213
- SEDIKIT TERKURIS,
TAPI TIDAK PERNAH LEBIH BAIK.

122
00:08:24,380 --> 00:08:25,840
- KEMUDIAN AYO BEKERJA.

123
00:08:26,048 --> 00:08:28,426
B'WANA SUDAH MENUNGGU
CUKUP PANJANG.

124
00:08:53,659 --> 00:08:57,455
- [RAUM]

125
00:08:57,663 --> 00:08:59,999
- MOLEY KUDUS.

126
00:09:05,588 --> 00:09:08,466
- [RAUM]

127
00:09:08,674 --> 00:09:10,301
- APAPUN IDE BAGAIMANA MEREKA MATI
SPORES BERHASIL UNTUK BERGABUNG

128
00:09:10,509 --> 00:09:12,386
MENJADI YANG PALING MENAKUTKAN DI DUNIA
PARADE TERapung?

129
00:09:12,595 --> 00:09:16,307
- ITULAH PEMBURU TANPA WAJAH
DIMAKSUDKAN TENTANG B'WANA BEAST
MENJADI SENJATA.

130
00:09:16,515 --> 00:09:20,102
- JANGAN KHAWATIR.
AKU PUNYA YANG INI.

131
00:09:20,853 --> 00:09:22,521
- SHAZAM!

132
00:09:22,730 --> 00:09:25,316
- [GERAN]

133
00:09:25,524 --> 00:09:27,985
[MENGERUM]
- HAH?

134
00:09:29,487 --> 00:09:31,572
[TERIAK]

135
00:09:31,781 --> 00:09:34,033
- [MENGERUM]

136
00:09:44,585 --> 00:09:47,963
- INI MENARA BALIK
KE GARPU TUNING RAKSASA? BESAR.

137
00:09:48,130 --> 00:09:50,341
- JIKA DIA BERJALAN
CUKUP GARPU TUNING INI,

138
00:09:50,549 --> 00:09:52,093
DIA BISA MENCIPTAKAN
GELOMBANG GETARAN

139
00:09:52,301 --> 00:09:55,387
CUKUP KUAT
UNTUK MENGHANCURKAN KOTA.

140
00:09:55,596 --> 00:09:57,139
- SEGERA, B'WANA BEAST,

141
00:09:57,348 --> 00:10:00,434
ANDA AKAN MEMBERI KESAKSIAN
SEBAGAI KEKERAK BUMI YANG HANCUR

142
00:10:00,643 --> 00:10:04,396
MENJADI PERMATA YANG BERSINAR
KOLEKSI PIALA SAYA.

143
00:10:04,605 --> 00:10:05,773
- [GERAN] TIDAK.

144
00:10:05,981 --> 00:10:08,818
AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN KAMU MENGHANCURKAN BUMI.

145
00:10:10,694 --> 00:10:12,530
[TERIAK]

146
00:10:12,738 --> 00:10:15,574
- [GERAM]

147
00:10:15,783 --> 00:10:17,243
[RAUM]

148
00:10:17,451 --> 00:10:20,579
- PUNYA DIMU, MONSTER!

149
00:10:24,875 --> 00:10:26,919
[TERIAK]

150
00:10:27,086 --> 00:10:29,380
[GERAN]

151
00:10:40,307 --> 00:10:42,184
- [Mendengus]

152
00:10:42,393 --> 00:10:45,020
[MENGERUM]

153
00:10:49,942 --> 00:10:52,611
- [TERIAK LENTERA HIJAU]

154
00:10:56,198 --> 00:10:58,951
[SEMUA BERTERIAK]

155
00:11:00,244 --> 00:11:02,413
- [RAUM]

156
00:11:03,706 --> 00:11:05,875
- [TERIAK]

157
00:11:06,041 --> 00:11:08,460
[GERAN]

158
00:11:11,797 --> 00:11:13,174
- DENGARKAN, SEMUANYA.

159
00:11:13,382 --> 00:11:16,218
MAKHLUK INI TELAH DITINGKATKAN
KEMAMPUAN MENGURANGI DAYA.

160
00:11:16,427 --> 00:11:17,511
- [RAUM]

161
00:11:17,720 --> 00:11:20,097
- [SEMUA BERTERIAK]

162
00:11:31,192 --> 00:11:33,527
- [RAUM]

163
00:11:35,112 --> 00:11:36,989
[Mendengus]

164
00:11:47,708 --> 00:11:50,544
- [SEMUA TERIAK]

165
00:11:50,711 --> 00:11:54,965
- AKU SUDAH MENGHITUNGNYA
3 GARPU TUNING INI
BERGETAR SECARA SIMPATETIS

166
00:11:55,174 --> 00:11:56,800
AKAN MENGHANCURKAN
DASAR LAUT TIMUR.

167
00:11:57,009 --> 00:12:00,221
- BADAI KEBAKARAN,
TRIK MAKAN BERLEBIHAN ANDA
BEKERJA SEBELUMNYA.

168
00:12:13,442 --> 00:12:15,361
- [GERAT]

169
00:12:15,569 --> 00:12:17,071
[GERAM]

170
00:12:17,279 --> 00:12:18,572
- [TERIAK]

171
00:12:20,199 --> 00:12:24,161
- ITU MENGHISAP SEMUA ORANG KERING!
APA YANG KITA LAKUKAN?

172
00:12:25,037 --> 00:12:26,121
- [Mendengus]

173
00:12:26,330 --> 00:12:28,540
- BOOSTER, ANDA DIBUTUHKAN.

174
00:12:34,505 --> 00:12:35,881
- APA KAMU YAKIN
MEREKA DI SINI?

175
00:12:36,090 --> 00:12:37,424
- POSITIF, Pak.

176
00:12:37,633 --> 00:12:40,052
INI ADALAH LAB PROFESOR
WILLIAM MILTON MAGNUS,

177
00:12:40,261 --> 00:12:43,055
PENCIPTA YANG SATU-SATUNYA
ITULAH MAKHLUK SPORE

178
00:12:43,264 --> 00:12:45,432
TIDAK BISA MENYEDIAKAN
ENERGI DARI--

179
00:12:45,641 --> 00:12:48,394
PRIA LOGAM.

180
00:12:48,602 --> 00:12:52,231
- DOK MAGNUS?
KAMI MEMBUTUHKAN BANTUAN
DARI PRIA LOGAM ANDA.

181
00:12:53,607 --> 00:12:55,401
- DAN MEREKA INGINKAN
UNTUK MEMBANTU JUGA,

182
00:12:55,609 --> 00:13:00,614
SAMPAI SAYA MEMPROGRAM ULANG MEREKA
PIKIRAN HANYA MELAYANI STARRO.

183
00:13:00,823 --> 00:13:04,827
BESI, EMAS, TIMBAL,

184
00:13:05,035 --> 00:13:08,122
PLATINUM, MERKURI--

185
00:13:08,330 --> 00:13:11,208
Singkirkan penyusup ini.

186
00:13:16,672 --> 00:13:19,425
- SKET! MEREKA ADALAH ORANG-ORANG ANDA.
BICARA DENGAN MEREKA!

187
00:13:19,633 --> 00:13:21,593
- AKU AKAN MEMBERIKANNYA
Tembakan terbaik saya, Pak.

188
00:13:21,802 --> 00:13:24,680
[LISTRIK BERGERAK]

189
00:13:26,682 --> 00:13:29,810
- [GERAT]

190
00:13:33,731 --> 00:13:35,524
[GERAM]

191
00:13:35,733 --> 00:13:38,402
- [TERIAK]

192
00:13:43,574 --> 00:13:45,617
- [GERAN]

193
00:13:45,826 --> 00:13:47,911
- [GERAN]

194
00:13:49,621 --> 00:13:52,791
- [GERAT]

195
00:13:58,339 --> 00:14:00,591
[RAUM]

196
00:14:01,717 --> 00:14:03,844
- [Keduanya mendengus]

197
00:14:10,726 --> 00:14:13,312
- [Mengerang]

198
00:14:16,190 --> 00:14:17,232
- [Mendengus]

199
00:14:17,441 --> 00:14:18,734
- AKU KEMBALI!

200
00:14:18,942 --> 00:14:23,113
DAN AKU TELAH MEMBAWA TEMAN.

201
00:14:23,989 --> 00:14:26,700
- PRIA LOGAM, SERANGAN!

202
00:14:28,494 --> 00:14:30,412
- [RAUM]

203
00:14:30,621 --> 00:14:31,955
- AAH!

204
00:14:33,624 --> 00:14:34,792
- [RAUM]

205
00:14:34,958 --> 00:14:36,085
- MISI SELESAI.

206
00:14:36,251 --> 00:14:38,128
- PRIA LOGAM
AKAN MEMPERLAMBAT DIA,

207
00:14:38,295 --> 00:14:41,840
TAPI SATU-SATUNYA CARA PASTI
MENGHENTIKAN DIA ADALAH MENEMUKAN
B'WANA BEAST.

208
00:14:42,049 --> 00:14:44,051
[BIP]

209
00:14:58,524 --> 00:15:01,443
- BUMI AKAN
TAPI YANG PERTAMA JATUH

210
00:15:01,652 --> 00:15:04,446
SEPERTI SAYA MENGUKIR
JALAN KEHANCURAN SAYA.

211
00:15:04,655 --> 00:15:06,198
[ALARM BERBIP]

212
00:15:07,825 --> 00:15:12,413
- BATMAN MUNGKIN PUNYA
ADA YANG HARUS DIKATAKAN TENTANG ITU.

213
00:15:19,378 --> 00:15:21,797
[ALARM BERBIP]

214
00:15:34,435 --> 00:15:36,437
[ALARM berbunyi]

215
00:15:51,285 --> 00:15:52,411
- BATMAN!

216
00:15:52,619 --> 00:15:56,790
- RESISTENSI, ANDA LIHAT,
SIA-SIA.

217
00:16:21,523 --> 00:16:23,942
- [Mengerang]

218
00:16:24,651 --> 00:16:25,277
- [Mendengus]

219
00:16:27,404 --> 00:16:32,326
- APAKAH KAMU BENAR-BENAR BERPIKIR
ANDA BISA NAIK KAPAL SAYA
TIDAK TERDETEKSI?

220
00:16:32,534 --> 00:16:34,745
- [Mendengus]

221
00:16:38,290 --> 00:16:40,250
[Mendengus]

222
00:16:41,376 --> 00:16:43,420
- [Keduanya mendengus]

223
00:16:49,176 --> 00:16:50,886
- [Mendengus]

224
00:16:52,971 --> 00:16:56,058
- [Mendengus]

225
00:17:09,905 --> 00:17:12,741
- INI TIDAK TERLIHAT BAIK,
Skeet.

226
00:17:13,575 --> 00:17:15,327
- JANGAN KHAWATIR.

227
00:17:15,536 --> 00:17:19,414
PRIA LOGAM PUNYA
SATU TRIK LAGI YANG TERSISA
NAIK LENGAN MEREKA.

228
00:17:31,635 --> 00:17:33,136
- TEMUI PADUAN,

229
00:17:33,345 --> 00:17:35,389
MANUSIA LOGAM TERBAIK.

230
00:17:36,390 --> 00:17:38,934
- TAHAN, STARZILLA.

231
00:17:41,937 --> 00:17:44,314
- [Keduanya mendengus]

232
00:17:46,567 --> 00:17:48,277
- [Mendengus]

233
00:17:48,485 --> 00:17:51,363
- [Mendengus]

234
00:17:51,572 --> 00:17:54,032
- [Keduanya mendengus]

235
00:18:15,929 --> 00:18:17,431
[Mendengus]

236
00:18:21,518 --> 00:18:23,228
KAMU ADALAH MUSUH YANG LAYAK,
BATMAN.

237
00:18:23,437 --> 00:18:26,315
KEPALA ANDA AKAN ADA
TEMPAT KEHORMATAN

238
00:18:26,523 --> 00:18:29,568
DI Aula SAYA
PAHLAWAN YANG DIHANCURKAN.

239
00:18:33,530 --> 00:18:36,408
- [Mendengus]

240
00:18:59,640 --> 00:19:01,224
- [Terkesiap]

241
00:19:05,145 --> 00:19:08,523
- [GERAN]

242
00:19:08,732 --> 00:19:10,734
[Mendengus]

243
00:19:18,241 --> 00:19:19,993
- [Mendengus]

244
00:19:20,202 --> 00:19:21,662
[Terkesiap]

245
00:19:23,497 --> 00:19:25,207
- [Keduanya mendengus]

246
00:19:26,875 --> 00:19:31,588
- TIDAK ADA gunanya
DALAM MELANJUTKAN PERJUANGAN INI.

247
00:19:31,755 --> 00:19:34,049
B'WANA BEAST BEKERJA UNTUK SAYA.

248
00:19:34,257 --> 00:19:35,592
NASIB BUMI TERTUTUP.

249
00:19:35,801 --> 00:19:37,135
- [Mendengus]

250
00:19:37,344 --> 00:19:41,515
- AKU PERINGATAN KAMU AKU BISA MENGHADAPI
SENJATA APAPUN YANG ANDA MILIKI.

251
00:19:41,723 --> 00:19:46,353
- BENAR. HAL BAIK YANG SAYA PINJAM
SALAH SATU MILIKMU.

252
00:19:47,979 --> 00:19:49,815
- [RAUM]

253
00:19:50,023 --> 00:19:51,400
AAH!

254
00:19:51,608 --> 00:19:53,985
- B'WANA, BISAKAH KAMU MENGONTROL
MAKHLUK ITU?

255
00:19:54,194 --> 00:19:55,404
- [Mendengus]

256
00:19:55,612 --> 00:19:59,157
JIKA ANDA BISA MENDAPATKAN SAYA LEBIH DEKAT
UNTUK MONSTER ITU.

257
00:20:04,204 --> 00:20:06,748
[Mendengus]
TIDAK BISA MENYERAH.

258
00:20:06,957 --> 00:20:09,459
TERLALU BANYAK TERGANTUNG PADA SAYA.

259
00:20:09,626 --> 00:20:11,002
- KAMU MEROKOK
DIRI TERPISAH.

260
00:20:11,169 --> 00:20:13,547
- [Mendengus]
ITULAH RENCANANYA.

261
00:20:13,755 --> 00:20:15,924
[Mendengus]

262
00:20:16,133 --> 00:20:19,302
[GERAN]

263
00:20:19,511 --> 00:20:21,972
[Mengerang]

264
00:20:35,444 --> 00:20:38,280
- [TERIAK]

265
00:20:39,322 --> 00:20:40,407
- B'WANA!

266
00:20:40,615 --> 00:20:43,827
- BATMAN...
[Mendengus]

267
00:20:44,035 --> 00:20:46,246
KATAKAN VIXEN AKU MENCINTAI DIA.

268
00:20:46,455 --> 00:20:48,206
[GERAN]

269
00:20:57,507 --> 00:21:00,302
- [GERAN DAN TERASA TERASA]

270
00:21:09,728 --> 00:21:11,938
- wah!
AKU TAHU KAMU AKAN MELAKUKANNYA.

271
00:21:12,147 --> 00:21:13,315
ANDA MENENDANG PANTATNYA.

272
00:21:13,523 --> 00:21:15,150
- AKU AKAN MENYEBUT PETUALANGAN INI

273
00:21:15,358 --> 00:21:21,239
"WAKTU PAHLAWAN C-LIST
HAMPIR MEMBANTU MENYELAMATKAN HARI INI."

274
00:21:38,590 --> 00:21:42,093
- OHH.
[MENANGIS]

275
00:22:11,289 --> 00:22:16,211
B'WANA BEAST: JADI, MENJADI
PAHLAWAN BUKANLAH SEMUA ITU
PECAH MENJADI.

276
00:22:16,378 --> 00:22:17,671
TAPI KAMU TAHU APA?

277
00:22:17,838 --> 00:22:21,091
AKU AKAN MELAKUKANNYA LAGI.
[Terkekeh]

278
00:22:21,299 --> 00:22:24,010
DALAM Detak Jantung Burung Kolibri.


